1 00:01:40,199 --> 00:01:43,965 Desenterrar la piedra amarilla para la entronización del Príncipe Episodio 29. 2 00:01:44,103 --> 00:01:48,313 - Sí. - ¿El Rey está haciendo la entronización del Príncipe? 3 00:01:58,000 --> 00:02:00,500 falta la línea de Bumro... 4 00:02:00,720 --> 00:02:04,212 ¿Qué estás haciendo? ¿No te concentras en la ceremonia? 5 00:02:04,857 --> 00:02:06,415 Ahora coloca el tapete aquí. 6 00:02:48,601 --> 00:02:53,368 Los dioses del cielo y de la tierra. quien gobierna todo 7 00:02:58,311 --> 00:03:01,075 ¿Qué está pasando? El rey sigue vivo. 8 00:03:01,214 --> 00:03:02,806 Entronizar al Príncipe es 9 00:03:02,949 --> 00:03:05,008 la, la traición. 10 00:03:05,551 --> 00:03:07,314 Nunca digas eso 11 00:03:07,453 --> 00:03:10,013 Entonces, ¿qué está pasando realmente? 12 00:03:10,156 --> 00:03:12,124 Es una orden del Rey. 13 00:03:12,258 --> 00:03:13,725 ¿Del Rey? 14 00:03:13,860 --> 00:03:17,125 Sí, a través de la ceremonia Dongmyung, él decidió firmemente 15 00:03:17,263 --> 00:03:19,823 abdicar del trono al Príncipe. 16 00:03:19,966 --> 00:03:24,130 Entonces no es la traición, ¿verdad? 17 00:03:24,971 --> 00:03:27,337 no quiero hacer traición sin saber 18 00:03:27,473 --> 00:03:28,633 Cállate. 19 00:03:29,275 --> 00:03:31,436 Estamos aquí para una misión sagrada. 20 00:03:31,577 --> 00:03:33,238 ¿Por qué dices esas palabras? 21 00:03:33,379 --> 00:03:37,042 Estaba demasiado nervioso. 22 00:03:37,183 --> 00:03:41,552 Jang, necesitas hacer el dorado. adornos para el dragón dorado. 23 00:03:41,688 --> 00:03:42,552 Sí. 24 00:03:42,689 --> 00:03:46,147 Eunjin, estás haciendo el oficio. 25 00:03:46,292 --> 00:03:47,259 Sí. 26 00:03:47,393 --> 00:03:50,453 Necesitas hornear un caballo de cerámica, 27 00:03:50,596 --> 00:03:52,564 que se utilizará en la ceremonia. 28 00:03:52,699 --> 00:03:53,757 si 29 00:03:53,900 --> 00:03:58,166 no necesito mencionar su importancia y el carácter sagrado del mismo. 30 00:03:58,304 --> 00:04:02,172 Purificaos y empezar a trabajar mañana. 31 00:04:02,308 --> 00:04:03,400 si 32 00:04:05,645 --> 00:04:09,012 Así que estoy haciendo esto en grande... 33 00:04:09,148 --> 00:04:12,208 No tiembles más. Yo también estoy tembloroso. 34 00:04:12,852 --> 00:04:16,219 - No quiero temblar. - Oye 35 00:04:17,056 --> 00:04:19,422 No puedo evitarlo. Abrázame fuerte. 36 00:04:20,059 --> 00:04:24,223 Bumro, mira lo tranquilo que está Jang. ¿No puedes comportarte como él? 37 00:04:25,264 --> 00:04:30,429 Wiesa Japyung no debe saber esto. Esto no será tranquilo. 38 00:04:32,672 --> 00:04:36,540 Me apuñalan por la espalda mi propio hermano (rey) 39 00:04:36,676 --> 00:04:38,940 ¡Cómo puede, cómo puede! 40 00:04:39,579 --> 00:04:43,948 Quería que la ceremonia fuera grande y enviando a Wiesa Japyung a la frontera. 41 00:04:44,083 --> 00:04:46,551 Todo está destinado a la abdicación. 42 00:04:46,686 --> 00:04:48,551 Sí, lo es. 43 00:04:48,688 --> 00:04:52,647 Y también invitando mensajeros. de 10 naciones diferentes. 44 00:04:52,792 --> 00:04:54,157 Si lo anuncia allí, 45 00:04:54,293 --> 00:04:56,853 pensando que no podemos hacer nada. 46 00:04:57,697 --> 00:04:59,164 ¿Qué podemos hacer ahora? 47 00:04:59,298 --> 00:05:03,792 No hay ningún caso de heredar un trono mientras el rey está vivo. 48 00:05:05,138 --> 00:05:08,403 Especialmente cuando Prince es filialmente devoto. 49 00:05:08,541 --> 00:05:10,304 Eso no puede suceder. 50 00:05:10,443 --> 00:05:13,310 Pero no podemos contar con ello. 51 00:05:13,446 --> 00:05:16,813 Si King tiene la voluntad, nada puede impedir que el rey lo haga. 52 00:05:18,151 --> 00:05:21,314 - Entra y descúbrelo en detalle - Si señor 53 00:05:21,454 --> 00:05:25,117 En proceso de búsqueda, No filtre que sabemos esto. 54 00:05:25,258 --> 00:05:29,024 En silencio Hazlo en silencio. 55 00:05:29,962 --> 00:05:31,122 Sí, señor. 56 00:05:41,474 --> 00:05:44,841 No, señor esto no debe suceder 57 00:05:44,977 --> 00:05:47,445 - Príncipe - Eres el rey. 58 00:05:48,080 --> 00:05:50,742 ¿Por qué me pides que me comprometa? 59 00:05:50,883 --> 00:05:52,851 deslealtad como es un delito grave. 60 00:05:53,686 --> 00:05:55,654 Éste es un orden injusto. 61 00:05:55,788 --> 00:05:57,050 Por favor retracte su pedido. 62 00:05:57,190 --> 00:05:58,452 Príncipe. 63 00:05:58,991 --> 00:06:02,893 ¿He hecho algo mal? por favor dime 64 00:06:03,029 --> 00:06:04,587 Los corregiré. 65 00:06:04,730 --> 00:06:08,393 No es así. no es nada de eso 66 00:06:08,534 --> 00:06:11,298 No hay antecedentes de deslealtad y desobediencia 67 00:06:11,437 --> 00:06:13,598 en Baekjae y porque estas pidiéndome que lo haga? 68 00:06:13,739 --> 00:06:17,698 Esto es lo último que puedo hacer 69 00:06:17,844 --> 00:06:19,903 para mi padre, el rey Seonghwang. 70 00:06:20,046 --> 00:06:21,707 Esto es lo último 71 00:06:21,848 --> 00:06:23,315 Puedo hacerlo por ti. 72 00:06:23,449 --> 00:06:25,314 No, no. 73 00:06:26,152 --> 00:06:27,619 Estar contigo, parado a mi lado, 74 00:06:27,753 --> 00:06:30,620 Tengo el gran poder. 75 00:06:33,059 --> 00:06:36,324 No puedo seguir tu orden. 76 00:06:36,462 --> 00:06:39,829 Por favor nunca me ordenes eso de nuevo. 77 00:06:47,473 --> 00:06:50,636 Señor, ¿ha recibido la orden del Rey? 78 00:06:51,277 --> 00:06:54,644 Entonces, ¿sabías sobre esto? 79 00:06:54,780 --> 00:06:55,542 Sí. 80 00:06:55,681 --> 00:06:58,047 ¿Cómo es que ¿Nunca me hablaste de esto? 81 00:06:58,684 --> 00:07:02,484 Señor, baje la voz por favor. 82 00:07:04,123 --> 00:07:08,287 Señor, por favor cálmese. y toma asiento. 83 00:07:13,532 --> 00:07:17,593 Señor, por favor siga la orden del Rey. 84 00:07:17,737 --> 00:07:18,897 ¿Qué? 85 00:07:19,538 --> 00:07:22,405 Sí, señor. El Rey ya 86 00:07:22,541 --> 00:07:27,308 preparado para iniciarse en el budismo. 87 00:07:27,446 --> 00:07:30,210 ¿Qué? ¿Budismo? 88 00:07:30,349 --> 00:07:33,318 Y nos ordenó para preparar el dragón amarillo. 89 00:07:36,155 --> 00:07:40,524 El señor no sólo te lo está diciendo. 90 00:07:40,660 --> 00:07:43,925 el señor entiende las circunstancias actuales. 91 00:07:44,063 --> 00:07:46,429 Y el quiere ver el resurgimiento de Baekjae de tu mano 92 00:07:46,565 --> 00:07:50,023 quién tiene el linaje correcto. 93 00:07:50,569 --> 00:07:55,632 Sí, señor. Por favor, haga lo que Su Majestad desea. 94 00:08:00,980 --> 00:08:02,277 Tenemos que golpearlos. 95 00:08:03,516 --> 00:08:06,178 Si la abdicación se hace delante de muchos mensajeros extranjeros, 96 00:08:06,319 --> 00:08:08,879 esto no se puede deshacer. 97 00:08:10,222 --> 00:08:12,190 No podemos usar la fuerza. 98 00:08:12,325 --> 00:08:14,987 La razón por la cual tuvimos que esperar y soportar 99 00:08:15,127 --> 00:08:17,493 Es fácil tener el linaje. 100 00:08:17,630 --> 00:08:21,396 Frente a esos mensajeros y gente, 101 00:08:21,534 --> 00:08:23,502 La operación militar es una acción repulsiva. 102 00:08:24,036 --> 00:08:25,799 Estaban apuntando a ello. 103 00:08:26,339 --> 00:08:28,500 King está tratando de crear una situación. donde podemos actuar fácilmente, 104 00:08:28,641 --> 00:08:31,201 para que pueda cumplir su propósito. 105 00:08:31,744 --> 00:08:35,202 No hay elección. Si no se detiene en la abdicación, 106 00:08:35,348 --> 00:08:37,816 y anunciar el cuarto Príncipe, que no hemos encontrado. 107 00:08:40,653 --> 00:08:43,213 El solo cuenta con Prince que no tiene hijo. 108 00:08:43,356 --> 00:08:46,814 Si sucede, mi hermano perderá una oportunidad. 109 00:08:46,959 --> 00:08:49,018 Incluso si es así, 110 00:08:49,161 --> 00:08:52,324 Si iniciamos una acción militar delante de todos, 111 00:08:52,465 --> 00:08:55,730 no lo sé cómo reaccionarán los nobles ante esto. 112 00:09:04,910 --> 00:09:08,175 padre, tu y el hermano están en diferente situación. 113 00:09:08,314 --> 00:09:11,772 Hermano te usará como puente. 114 00:09:11,917 --> 00:09:13,976 para ganar el linaje para sí mismo. 115 00:09:14,120 --> 00:09:17,089 Sin embargo, Prince aún no tiene un hijo. 116 00:09:17,223 --> 00:09:19,191 por lo tanto hermano todavía tiene una oportunidad incluso después del Príncipe Heredero. 117 00:09:19,325 --> 00:09:21,486 Pero para ti no tienes ninguna posibilidad. Si no esta vez, padre. 118 00:09:21,627 --> 00:09:23,094 Yo también lo sé. 119 00:09:23,229 --> 00:09:26,687 Dile que pretenda ir a la guerra. 120 00:09:26,832 --> 00:09:28,993 Entonces retira el ejército y golpear la ceremonia. 121 00:09:31,037 --> 00:09:32,197 ¡Padre! 122 00:09:32,938 --> 00:09:34,997 Hay que detener la ceremonia Dongmyung. 123 00:09:35,841 --> 00:09:39,902 Como dice el Dr. Wooyoung, además de la abdicción, 124 00:09:40,046 --> 00:09:44,210 si anuncian el cuarto Príncipe, será un desastre. 125 00:09:44,350 --> 00:09:46,818 Señor, suegro, ¿cree usted 126 00:09:47,853 --> 00:09:50,617 tenemos que usar militares en el peor de los casos? 127 00:09:50,756 --> 00:09:52,519 No me parece. 128 00:09:52,658 --> 00:09:55,024 Estoy de acuerdo con usted. Si hago eso... 129 00:09:55,661 --> 00:09:58,323 Seré como el Rey actual. 130 00:10:00,966 --> 00:10:04,458 El Rey no era así en primer lugar. 131 00:10:04,603 --> 00:10:09,768 Sí, después de la batalla de Kwansan, provocó la muerte de su padre, 132 00:10:09,909 --> 00:10:12,275 No pudo ganarse el apoyo de los nobles. 133 00:10:12,411 --> 00:10:14,072 Eso también se aplica a mí. 134 00:10:14,213 --> 00:10:18,172 Si soy entronizado abiertamente usando el ejército, 135 00:10:18,317 --> 00:10:22,481 Estoy en el centro de ellos por ahora. pero pronto empezarán a reprimirme. 136 00:10:23,122 --> 00:10:27,286 no quiero ser rey como lo que es la majestad actual ahora. 137 00:10:27,426 --> 00:10:29,485 Entonces, ¿qué hacemos? 138 00:10:29,628 --> 00:10:34,793 El problema es que tengo que encontrar una manera sin utilizar el ejército. 139 00:10:57,056 --> 00:10:58,216 Hermano... 140 00:10:59,558 --> 00:11:04,427 si estuvieras bien yo y el señor 141 00:11:05,464 --> 00:11:08,331 No se desesperará como ahora. 142 00:11:08,467 --> 00:11:12,028 Señor, su majestad está aquí. 143 00:11:16,575 --> 00:11:19,339 - ¿Estabas aquí? - Sí, señor. 144 00:11:27,286 --> 00:11:33,156 ¿Sabes por qué lo siento? cada vez que veo a mi tercer hijo, ¿Do? 145 00:11:37,796 --> 00:11:40,162 No sólo hacer, 146 00:11:41,800 --> 00:11:43,267 tu, 147 00:11:44,403 --> 00:11:47,566 Y el segundo que murió joven. 148 00:11:47,706 --> 00:11:50,368 Y cuarto a quien nunca vi. 149 00:11:50,509 --> 00:11:53,171 ¿Sabes lo que realmente lo siento? 150 00:11:56,916 --> 00:11:59,384 Es... el hecho de que soy el Rey. 151 00:12:01,320 --> 00:12:04,016 Porque naciste como hijo de King. 152 00:12:05,057 --> 00:12:07,218 estas haciendo lo que no quieres hacer, 153 00:12:08,761 --> 00:12:13,824 el segundo que murió joven y el tercero simplemente acostado enfermo. 154 00:12:13,966 --> 00:12:16,730 El cuarto que murió sin haber visto nunca. su padre. 155 00:12:17,469 --> 00:12:24,841 He vivido para arrepentirme de ser rey, un día tras un día. 156 00:12:25,578 --> 00:12:26,738 Caballero. 157 00:12:27,479 --> 00:12:29,640 Pero por otro lado, 158 00:12:31,283 --> 00:12:34,252 Me siento culpable y lleno de culpa 159 00:12:35,187 --> 00:12:37,951 que derrumbé el poder imperial 160 00:12:38,090 --> 00:12:42,254 mi padre el rey Seonghwang establecido. 161 00:12:47,299 --> 00:12:48,664 Príncipe. 162 00:12:49,802 --> 00:12:51,565 Sí, señor. 163 00:12:51,704 --> 00:12:54,172 Estos son todos mis pecados, 164 00:12:55,507 --> 00:12:57,873 Si realmente no quieres esto, 165 00:12:58,611 --> 00:13:06,211 Vamos a dedicarnos 3 en el budismo y vivir como. 166 00:13:09,755 --> 00:13:11,416 Decide esta vez. 167 00:13:11,557 --> 00:13:14,321 Si no quieres convertirte en rey, 168 00:13:15,661 --> 00:13:20,621 aunque me estoy comprometiendo el peor pecado para mi padre, 169 00:13:20,766 --> 00:13:23,428 Respetaré tu decisión. 170 00:13:23,569 --> 00:13:28,233 Pero si quieres ser rey, 171 00:13:29,975 --> 00:13:34,742 Elevar el poder imperial alto y revivir a Baekjae. 172 00:13:35,481 --> 00:13:40,043 para que mis pecados a mi padre se puede lavar, 173 00:13:43,889 --> 00:13:47,552 De ahí heredar un trono para ti se convierte en lo mejor 174 00:13:48,394 --> 00:13:52,558 Alguna vez lo he hecho como el Rey de Baekjae. 175 00:14:44,583 --> 00:14:48,246 ¿Por qué? Casi me haces cometer un error 176 00:14:48,387 --> 00:14:51,447 ¿Qué hago? La cara de caballo resultó demasiado fea. 177 00:14:51,590 --> 00:14:54,150 - ¿Cómo se ve? - Demasiado feo. 178 00:14:54,993 --> 00:14:58,156 No hagas esto. Se puede decir que hay caballos feos. 179 00:14:58,297 --> 00:15:01,266 Pero se usará para la ceremonia. no debería ser demasiado feo 180 00:15:01,400 --> 00:15:03,994 Hazlo con otro barro. 181 00:15:04,136 --> 00:15:06,400 ¿Puedo hacer eso? 182 00:15:06,538 --> 00:15:09,701 Por supuesto que hay toneladas de barro. pero solo tengo una piedra preciosa. 183 00:15:09,842 --> 00:15:12,003 Si sale mal, estoy acabado 184 00:15:12,144 --> 00:15:13,202 Así es. 185 00:15:13,345 --> 00:15:16,314 Si vuelves a gritar, No te dejaré solo. 186 00:15:16,448 --> 00:15:17,915 Está bien. 187 00:15:19,651 --> 00:15:24,111 Eunjin, me dijiste soldados. Van al castillo de Sabi a las 2. 188 00:15:24,256 --> 00:15:25,917 Sí, ¿por qué? 189 00:15:26,058 --> 00:15:29,721 Creo que van por consumir bienes. 190 00:15:34,166 --> 00:15:36,828 ¡Mira aquí! 191 00:15:40,272 --> 00:15:43,833 - ¿Vas a enrocar a Sabi? - Sí, lo somos. 192 00:15:43,976 --> 00:15:46,035 Te pediré un favor. 193 00:15:46,178 --> 00:15:47,338 ¿Qué es? 194 00:15:47,479 --> 00:15:49,140 Soy ingeniero de Taehaksa. 195 00:15:49,281 --> 00:15:51,841 Algunos bienes se quedan cortos para continuar el trabajo. 196 00:15:51,984 --> 00:15:53,747 ¿Entonces? 197 00:15:53,886 --> 00:15:56,354 Sí, entonces entrega esta carta. al comerciante en Sabi, 198 00:15:56,488 --> 00:15:58,956 Donde está la tienda de Jin Gakyung. 199 00:15:59,691 --> 00:16:01,352 ¿Todo lo que necesito es entregar esto? 200 00:16:01,493 --> 00:16:05,293 Sí, te empacarán algo. Puedes traerlo aquí. 201 00:16:05,431 --> 00:16:07,399 Sí, lo tengo. 202 00:16:08,534 --> 00:16:09,694 Vamos. 203 00:16:23,248 --> 00:16:26,615 Obtenga el material tal como está escrito aquí para este soldado. 204 00:16:26,752 --> 00:16:28,413 Sí, señor. 205 00:16:38,263 --> 00:16:42,131 Duque Seodong Se fue a Sangdaepo para buscar mercancías. 206 00:16:43,368 --> 00:16:46,132 Ojalá me dijera cuando se iba. 207 00:16:46,271 --> 00:16:47,932 Déjame entrar un segundo. 208 00:16:48,073 --> 00:16:49,540 ¿Qué es? 209 00:16:54,480 --> 00:16:57,244 Jang envió una carta. 210 00:16:57,382 --> 00:16:58,644 ¿Del duque Seodong? 211 00:16:58,784 --> 00:16:59,842 Aquí. 212 00:17:10,329 --> 00:17:11,591 ¿Qué dice? 213 00:17:12,831 --> 00:17:17,495 Se siente amenazado por Prince en la ceremonia Dongmyung. 214 00:17:17,636 --> 00:17:18,500 ¿Amenaza? 215 00:17:18,637 --> 00:17:22,095 El príncipe va a la cueva de Achak muy pronto. 216 00:17:22,241 --> 00:17:23,902 y quiere que Seochung lo proteja. 217 00:17:24,042 --> 00:17:25,600 Sí. 218 00:17:26,345 --> 00:17:29,712 Y por favor, pon a un hombre en silencio. 219 00:17:29,848 --> 00:17:32,510 para ver el lado de Wiesa Japyung. 220 00:17:32,651 --> 00:17:34,016 ¿Wesa Japyung? 221 00:17:34,152 --> 00:17:39,317 Sí, si el ejército está haciendo cualquier movimiento o movimiento de sus hombres privados, 222 00:17:39,458 --> 00:17:42,325 O cualquier asesino. 223 00:17:43,962 --> 00:17:46,021 Todo de cada pequeñas cosas. 224 00:17:46,164 --> 00:17:48,325 Sí, lo haré. 225 00:18:00,379 --> 00:18:02,779 No nos queda tiempo para decidir. 226 00:18:03,248 --> 00:18:05,273 Tienes que tomar una decisión. 227 00:18:08,420 --> 00:18:10,786 Ve a buscar al Dr. Giroo. 228 00:18:10,923 --> 00:18:12,481 ¿Doctor Giroo? 229 00:18:13,525 --> 00:18:14,685 Sí. 230 00:18:20,032 --> 00:18:21,499 ¿Qué está sucediendo? 231 00:18:23,335 --> 00:18:24,495 Toma asiento. 232 00:18:36,748 --> 00:18:41,310 El Rey está a punto de abdicar su trono al Príncipe. 233 00:18:44,256 --> 00:18:48,522 Así que te doy una gran oportunidad. 234 00:18:51,563 --> 00:18:54,930 Dijiste que me subirías al trono. 235 00:18:56,268 --> 00:19:00,432 Entonces hay un camino que no podemos evitar. 236 00:19:03,241 --> 00:19:07,974 Te daré la oportunidad de resolverlo. 237 00:19:11,817 --> 00:19:15,878 Lo intentamos dos veces pero fallamos. 238 00:19:17,122 --> 00:19:19,283 Hazlo por mí. 239 00:19:23,028 --> 00:19:25,895 no necesito explicar por qué es una oportunidad para ti, 240 00:19:26,031 --> 00:19:31,196 no otros sino tú. 241 00:19:34,539 --> 00:19:37,906 Si lo logras sin cualquier error, 242 00:19:38,043 --> 00:19:42,412 Serás el segundo intocable. 243 00:19:43,749 --> 00:19:47,014 ¿Es esta propuesta rechazable? 244 00:19:47,853 --> 00:19:49,218 No, no lo es. 245 00:19:50,055 --> 00:19:53,320 Si lo rechazas, perderás más, 246 00:19:55,160 --> 00:19:56,718 por lo tanto es tu elección. 247 00:20:05,904 --> 00:20:08,464 el me esta dando la oportunidad ¿Asesinar al Príncipe? 248 00:20:09,307 --> 00:20:11,172 Una oportunidad de matar a Prince. 249 00:20:15,113 --> 00:20:17,377 ¿Tienes que hacer esto? 250 00:20:18,517 --> 00:20:20,883 Si fracasas, la carga será demasiado grande. 251 00:20:21,620 --> 00:20:23,679 - Tengo que triunfar. - pero 252 00:20:23,822 --> 00:20:25,687 Si no lo logras, 253 00:20:25,824 --> 00:20:28,588 repetirás el fracaso tuviste en Silla. 254 00:20:30,729 --> 00:20:33,994 No, será peor. 255 00:20:34,132 --> 00:20:37,693 Se trata de matar al Príncipe de un país. 256 00:20:38,437 --> 00:20:41,804 Por eso utilizó el término oportunidad. 257 00:20:44,142 --> 00:20:47,908 ¿Debo elegir el camino dudoso a mitad de camino? y lograr un vago éxito o, 258 00:20:48,947 --> 00:20:52,508 elige el peligroso y lograr un éxito definitivo? 259 00:20:52,651 --> 00:20:53,913 Eso es todo. 260 00:20:55,353 --> 00:20:58,413 Pero estoy preocupado por ti. 261 00:21:01,460 --> 00:21:03,724 Te hice así... 262 00:21:05,964 --> 00:21:09,627 Si no estás de acuerdo con esto, No lo haré. 263 00:21:11,770 --> 00:21:13,431 Estoy bien. 264 00:21:16,274 --> 00:21:20,836 lo perdí todo ¿A qué temería más? 265 00:21:24,583 --> 00:21:27,552 Haz lo que quieras hacer. 266 00:21:41,800 --> 00:21:46,169 Desde el momento en que te elegí, 267 00:21:46,304 --> 00:21:49,569 mi vida era cualquiera todo o nada. 268 00:21:50,609 --> 00:21:57,071 O lo arriesgo todo y recupero poder, riqueza y princesa. 269 00:21:57,716 --> 00:22:03,018 o me convierto en cenizas que no dejes rastros atrás. 270 00:22:03,655 --> 00:22:06,317 Lo haré de esa manera. 271 00:22:15,567 --> 00:22:16,829 lo haré 272 00:22:18,069 --> 00:22:21,436 Entonces, ¿qué y cómo lo harás? 273 00:22:22,073 --> 00:22:25,338 Cuando me eliges, 274 00:22:25,477 --> 00:22:27,945 ¿No querías estar fuera de esto? 275 00:22:30,081 --> 00:22:32,948 Vas a la zona fronteriza con Goguryu, 276 00:22:33,084 --> 00:22:37,145 donde no tenemos guerra, pasar el tiempo cazando. 277 00:22:38,890 --> 00:22:42,155 - ¿No necesitas a Heuk Chipyung? - No, no lo hago. 278 00:22:42,294 --> 00:22:46,355 Si él se queda atrás cual es la diferencia 279 00:22:46,498 --> 00:22:48,159 ¿Estás aquí? 280 00:22:48,900 --> 00:22:53,667 Toma a todos los soldados y tus hombres contigo. 281 00:22:54,906 --> 00:22:56,271 Para esto, 282 00:22:56,408 --> 00:23:00,071 solo dime solo con quien necesito estar conectado. 283 00:23:02,747 --> 00:23:04,715 Está bien. 284 00:23:08,653 --> 00:23:09,813 Caballero. 285 00:23:10,956 --> 00:23:13,424 Yo haré esto. 286 00:23:16,161 --> 00:23:18,220 lo haré para hacer tu mayor logro sea 287 00:23:18,363 --> 00:23:22,424 heredándome el trono. 288 00:23:25,871 --> 00:23:29,034 Por favor no te arrepientas sobre mí. 289 00:23:29,975 --> 00:23:32,944 Y también sobre mis hermanos. 290 00:23:34,679 --> 00:23:39,548 Y también a mis hermanos. 291 00:23:40,886 --> 00:23:43,446 Si es necesario, Cambiaré mi carácter débil, 292 00:23:43,588 --> 00:23:47,354 Me azotaré para que esto suceda. 293 00:23:51,897 --> 00:23:56,357 Me prepararé para Prince salir a la cueva en secreto. 294 00:23:56,501 --> 00:23:58,867 si, si 295 00:24:11,349 --> 00:24:16,616 ¿Ha terminado el Dr. Mok? la preparación de la ceremonia? 296 00:24:16,755 --> 00:24:18,017 Sí, señor. 297 00:24:18,657 --> 00:24:24,118 Entonces prepara la ceremonia. para el fundador con Prince. 298 00:24:24,863 --> 00:24:26,524 Sí, señor. 299 00:24:26,665 --> 00:24:31,932 Wiesa Japyung, ¿lo has descubierto? sobre la frontera? 300 00:24:32,070 --> 00:24:33,230 Sí, señor. 301 00:24:34,072 --> 00:24:36,233 Entonces, ¿cuál es tu movimiento? 302 00:24:37,075 --> 00:24:39,236 Descubrí que era verdad. 303 00:24:39,377 --> 00:24:41,743 Así que ya llamé a los soldados. 304 00:24:41,880 --> 00:24:46,249 mañana por la mañana con Dalsol y soldados, 305 00:24:46,384 --> 00:24:48,045 Me dirigiré a la frontera. 306 00:24:53,591 --> 00:24:58,756 Siento pena por haberme agobiado Sólo Wiesa Japyung y sus soldados. 307 00:24:59,698 --> 00:25:06,695 Esta vez, Jinryuhwa Japyung Ve y ayuda a Wiesa Japyung. 308 00:25:07,339 --> 00:25:09,000 Sí, señor. 309 00:25:09,140 --> 00:25:13,907 Sí, señor, callaré cualquier ruido. 310 00:25:14,045 --> 00:25:17,014 Y construye un muro esta vez. 311 00:25:17,148 --> 00:25:18,615 Hazlo. 312 00:25:27,058 --> 00:25:28,616 ¿Cuál es tu plan? 313 00:25:28,760 --> 00:25:32,821 Estás tomando todas las tropas. ¿y aquí? 314 00:25:32,964 --> 00:25:35,330 Y enviará a Jinryuhwa Japyung contigo. 315 00:25:35,467 --> 00:25:37,833 lo que significa que él será vigilándote. 316 00:25:37,969 --> 00:25:41,234 Sí, definitivamente eso era lo que se pretendía. 317 00:25:41,373 --> 00:25:44,137 Yo me encargaré de todo. Por favor no te preocupes. 318 00:25:44,776 --> 00:25:47,142 y no hagas nada para causar problemas. 319 00:26:07,232 --> 00:26:10,599 - ¿Puedes comunicarte con Jangdoo? - ¿Jangdoo? 320 00:26:10,735 --> 00:26:13,397 - ¿Rápido y bueno con el cuchillo, Jangdoo? - Sí. 321 00:26:13,538 --> 00:26:16,302 ¿Por qué lo buscas? 322 00:26:16,441 --> 00:26:18,602 - ¿Es accesible? - Sí, claro. 323 00:26:18,743 --> 00:26:22,110 Desde que te mudaste aquí, él también se mudó aquí. 324 00:26:22,247 --> 00:26:24,909 Entonces tráelo aquí. 325 00:26:25,050 --> 00:26:27,712 Selecciona 20 de buenos hombres, 326 00:26:27,852 --> 00:26:30,218 no esos simplemente llenan la plantilla. 327 00:26:30,355 --> 00:26:32,220 y prepararlos en el mercado de Achak. 328 00:26:32,357 --> 00:26:33,517 Sí. 329 00:27:42,160 --> 00:27:44,720 Wiesa Japyung y su dalsol con, 330 00:27:44,863 --> 00:27:47,923 Todos sus soldados partieron hacia la frontera. 331 00:27:48,066 --> 00:27:50,728 ¿Qué pasa con sus hombres privados? ¿No son los mejores? 332 00:27:50,869 --> 00:27:53,736 Creo que ellos también se habían ido. 333 00:27:54,372 --> 00:27:56,033 ¿Puedes confiar en esta información? 334 00:27:56,174 --> 00:27:58,335 Según he oído, cuñado del príncipe, 335 00:27:58,476 --> 00:28:00,944 Jinryu, Ha-japyung es acompañando con él. 336 00:28:03,014 --> 00:28:06,575 Incluso si dejaran que los asesinos trabajaran, 337 00:28:06,718 --> 00:28:08,686 no hay hombre que los mande. 338 00:28:12,223 --> 00:28:14,885 No creo que lo sepan. 339 00:28:16,027 --> 00:28:18,086 Eso sería genial. 340 00:28:18,229 --> 00:28:22,598 Pero si están en algo, Necesitan gente buena en artes marciales. 341 00:28:25,537 --> 00:28:28,597 Si alguien está reuniendo gente bueno en artes marciales, 342 00:28:28,740 --> 00:28:30,105 debes descubrirlo. 343 00:28:37,749 --> 00:28:41,207 Bien hecho Es excelente, Jang. 344 00:28:41,352 --> 00:28:44,219 ¿Es esto lo suficientemente bueno para King? 345 00:28:44,355 --> 00:28:45,913 Sí, bien hecho. 346 00:28:46,057 --> 00:28:49,823 Dr. Mok y Príncipe Estará satisfecho con esto. 347 00:28:49,961 --> 00:28:51,326 Bien hecho. 348 00:28:51,462 --> 00:28:53,521 ¿Cuándo viene el Príncipe? 349 00:28:53,665 --> 00:28:55,132 Debería llegar pronto. 350 00:28:55,266 --> 00:28:59,134 Se quedará aquí por 3 días. y asistir a la ceremonia, 351 00:28:59,270 --> 00:29:01,033 Estará aquí pronto. 352 00:29:01,172 --> 00:29:02,264 Sí. 353 00:29:23,928 --> 00:29:28,092 tienes que estar aqui y traer cosas según sea necesario. 354 00:29:28,233 --> 00:29:29,393 Por supuesto. 355 00:29:29,934 --> 00:29:33,199 Ahora necesitamos reponer el Sogokju, así que consigue uno. 356 00:29:33,338 --> 00:29:34,805 ¿Qué sogokju quieres? 357 00:29:34,939 --> 00:29:37,407 - Cualquier Sogokju servirá. - Sí. 358 00:29:40,645 --> 00:29:43,113 Necesito a Sogokju para la ceremonia. 359 00:29:43,248 --> 00:29:44,613 Sí. 360 00:29:47,452 --> 00:29:49,010 Aquí lo tienes. 361 00:29:49,153 --> 00:29:51,018 Agrega uno más y dame dos botellas. 362 00:29:51,155 --> 00:29:55,114 No me parece. Nunca usan 2 botellas para la ceremonia. 363 00:29:55,260 --> 00:29:58,718 - ¿Estás seguro de esto? - ¿Sí? ¿Qué? 364 00:29:58,863 --> 00:30:02,663 ¿Estás seguro de que solo hay una botella? se utiliza para la ceremonia? 365 00:30:02,800 --> 00:30:05,064 No puedo estar seguro, pero normalmente... 366 00:30:05,203 --> 00:30:07,171 No se trata sólo de seguir como de costumbre, 367 00:30:07,805 --> 00:30:10,171 El padre de Baekjae preocupa a Baekjae 368 00:30:10,308 --> 00:30:13,175 y necesita beber esta noche, dame. 369 00:30:13,811 --> 00:30:16,279 Estás bromeando. 370 00:30:17,315 --> 00:30:19,078 Sí, aquí estás. 371 00:30:45,743 --> 00:30:47,210 ¿Qué pasa si te atrapan? 372 00:30:47,345 --> 00:30:50,803 Consiguió toneladas de licor escondido. no puede encontrar. 373 00:30:51,449 --> 00:30:54,907 De todos modos, la señora Mojin no vendrá. 374 00:30:55,053 --> 00:30:56,520 Y tampoco, Eunjin. Bumro y Jang. 375 00:30:56,654 --> 00:30:58,315 La ceremonia llegará en unos días. 376 00:30:58,456 --> 00:30:59,616 Lo sé. 377 00:31:00,658 --> 00:31:04,321 tengo muchos ausentes y donde quieres ir? 378 00:31:04,862 --> 00:31:09,128 Lo lamento. tengo que estar lejos por unos días. 379 00:31:09,267 --> 00:31:13,226 Dado que el Dr. Mok tiene que asistir la ceremonia durante una semana, 380 00:31:13,371 --> 00:31:15,931 Tú y yo tenemos que cuidar de aquí. 381 00:31:16,074 --> 00:31:17,632 ¿Pero dónde estás...? 382 00:31:22,280 --> 00:31:23,440 ¡Tú eres el indicado! 383 00:31:26,084 --> 00:31:29,247 Mi hermano debe haber ordenado una misión secreta. 384 00:31:33,091 --> 00:31:34,558 Dejar. 385 00:31:34,692 --> 00:31:38,856 El esta haciendo la pre-ceremonia así que se irá hoy. 386 00:31:39,897 --> 00:31:41,956 No debe haber ningún error. 387 00:31:43,801 --> 00:31:45,666 Él se va hoy. 388 00:31:46,704 --> 00:31:50,265 Todo va bien hasta ahora. 389 00:31:50,408 --> 00:31:53,070 ¿No hubo ningún movimiento? 390 00:31:53,211 --> 00:31:56,374 Creo que nos perdieron. 391 00:31:57,415 --> 00:31:59,781 Me pone nervioso que esté demasiado silencioso. 392 00:32:00,418 --> 00:32:03,819 Esa es una preocupación innecesaria. Todo estará bien. 393 00:32:03,955 --> 00:32:06,515 - Este es Seochung. - Entra. 394 00:32:11,562 --> 00:32:13,120 Es esta noche. 395 00:32:13,264 --> 00:32:15,425 Párate en el camino a Achak, 396 00:32:15,566 --> 00:32:19,434 Y guardia príncipe y el Dr. Mok muy lejos. 397 00:32:19,570 --> 00:32:20,434 Sí. 398 00:32:20,571 --> 00:32:24,735 Si pasa algo, infórmame a mí o al duque Seodong. 399 00:32:24,876 --> 00:32:26,036 Sí. 400 00:32:54,405 --> 00:32:55,963 ¿Los atacamos ahora? 401 00:32:56,107 --> 00:32:57,972 -No - ¿Entonces? 402 00:32:58,109 --> 00:33:00,976 Envía dos hombres para que te persigan de cerca. 403 00:33:01,112 --> 00:33:02,306 ¿Cercanamente? 404 00:33:02,447 --> 00:33:04,915 Lo suficientemente cerca para ser encontrado están persiguiendo. 405 00:33:05,049 --> 00:33:06,812 ¿Ser encontrado? 406 00:33:06,951 --> 00:33:08,009 Sí. 407 00:33:08,653 --> 00:33:09,813 Sí, señor. 408 00:33:24,168 --> 00:33:25,829 Dos hombres nos persiguen. 409 00:33:26,571 --> 00:33:27,629 ¿Qué tengo que hacer? 410 00:33:30,374 --> 00:33:33,138 Lo esperábamos. Proceder como lo planeamos. 411 00:33:33,277 --> 00:33:35,541 Avanza un poco más y cuando los portadores descansen, 412 00:33:35,680 --> 00:33:38,148 - Subes al carruaje. - Sí. 413 00:33:38,282 --> 00:33:41,740 Ve al templo donde se queda King. con guardias. 414 00:34:08,846 --> 00:34:12,111 - Ahora nos dirigimos a Achak. - Sí, señor. 415 00:34:14,852 --> 00:34:16,513 Carro y guardias No vamos a Achak. 416 00:34:16,654 --> 00:34:18,713 Van en otra dirección. 417 00:34:18,856 --> 00:34:21,825 - Bien, aleja a los guardias. - ¿Indulto? 418 00:34:21,959 --> 00:34:24,826 Prince definitivamente irá a Achak. 419 00:34:24,962 --> 00:34:27,624 - ¿Lo es realmente? - Podemos ir a Achak ahora. 420 00:34:27,765 --> 00:34:28,925 Sí. 421 00:34:30,067 --> 00:34:32,934 Todos se fueron a la frontera 422 00:34:33,070 --> 00:34:35,129 entonces es tranquilo. 423 00:34:36,374 --> 00:34:38,342 - ¿Está seguro? - Sí. 424 00:34:38,476 --> 00:34:41,240 Nadie va y viene. 425 00:34:52,590 --> 00:34:55,354 ¿Por qué? ¿Notaste algo? 426 00:34:55,493 --> 00:34:59,452 si, Uno de nuestros hombres escuchó algo. 427 00:34:59,597 --> 00:35:00,655 ¿Qué? 428 00:35:00,798 --> 00:35:03,790 El comerciante Abigi está reclutando 429 00:35:03,935 --> 00:35:05,402 Gente rápida y fuerte en el castillo Sabi. 430 00:35:05,536 --> 00:35:08,300 ¿El comerciante está coleccionando luchadores? 431 00:35:08,439 --> 00:35:10,407 ¿Quién es Abigi? 432 00:35:10,541 --> 00:35:13,305 Solía ​​vagar por el extranjero, 433 00:35:13,444 --> 00:35:16,504 cuando obtuvimos el permiso, él también empezó. 434 00:35:17,348 --> 00:35:20,511 Abrió una tienda tan pronto como obtuvo el permiso. 435 00:35:20,651 --> 00:35:23,518 Creo que alguien lo está cuidando. 436 00:35:25,756 --> 00:35:29,419 Ha estado negociando durante mucho tiempo para que pueda tener buenas conexiones. 437 00:35:30,161 --> 00:35:31,924 Llegué a verlo. 438 00:35:32,063 --> 00:35:33,428 ¿Por ti mismo? 439 00:35:33,564 --> 00:35:38,126 ¿No es bueno verlo? como dueño de la tienda? 440 00:35:39,170 --> 00:35:40,432 Está bien. 441 00:35:52,783 --> 00:35:54,148 Toma asiento. 442 00:36:03,227 --> 00:36:04,489 Ebeolchan. 443 00:36:05,229 --> 00:36:09,290 Ya no. Sólo soy un comerciante, Abigi. 444 00:36:10,935 --> 00:36:12,903 ¿Pensé que estabas muerto? 445 00:36:13,037 --> 00:36:16,803 Sí, casi muero. 446 00:36:16,941 --> 00:36:20,206 Y vine a Baekjae para encontrar a mi hijo. 447 00:36:23,748 --> 00:36:28,117 Escuché sobre ti por Doham. 448 00:36:28,252 --> 00:36:30,618 Pero supongo que no lo hizo. hablarte de mi. 449 00:36:32,056 --> 00:36:33,523 No lo hice. 450 00:36:34,458 --> 00:36:38,121 Siente pena por cómo vivo ahora. 451 00:36:38,262 --> 00:36:41,425 eso debe ser por qué no quería hablar de ello. 452 00:36:47,772 --> 00:36:53,142 Yo causé todo esto y lo siento mucho. 453 00:36:54,078 --> 00:36:57,138 Es genial que estés vivo. 454 00:36:57,281 --> 00:36:59,647 Todo está en el pasado. 455 00:37:00,384 --> 00:37:03,478 Ahora todos estamos abandonados por la nación, 456 00:37:03,621 --> 00:37:07,489 es más importante para nosotros instalarnos. 457 00:37:07,625 --> 00:37:09,593 Por favor no te preocupes por mí. 458 00:37:10,528 --> 00:37:13,895 Gracias por entender. 459 00:37:14,031 --> 00:37:18,092 Si necesitas una mano, Yo te ayudaré. 460 00:37:18,736 --> 00:37:20,101 Gracias. 461 00:37:21,639 --> 00:37:23,504 ¿Qué ocurre? ¿Lo conoces? 462 00:37:25,042 --> 00:37:27,101 es giroo es giroo 463 00:37:27,244 --> 00:37:28,802 ¿De qué estás hablando? 464 00:37:28,946 --> 00:37:32,404 Las personas seleccionadas han ido a Achak ya. 465 00:37:33,250 --> 00:37:34,615 Llegamos tarde al paso. 466 00:37:34,752 --> 00:37:36,117 ¿Entonces? 467 00:37:36,253 --> 00:37:39,711 Tenemos que ir a Achak. Tú mandas a tus hombres. 468 00:37:50,468 --> 00:37:53,528 Te estábamos esperando. 469 00:37:53,671 --> 00:37:57,038 - ¿Está todo listo? - Sí. 470 00:37:57,675 --> 00:38:00,041 Jang está aquí también. 471 00:38:00,177 --> 00:38:03,476 Sí, ¿ha sido seguro caminar hasta aquí? 472 00:38:04,115 --> 00:38:07,778 Unos pocos me persiguieron pero los guardias y Baekmoo los soltaron. 473 00:38:07,918 --> 00:38:11,684 ¿Entonces no viniste con guardias? 474 00:38:11,822 --> 00:38:13,483 Traje un par. 475 00:38:18,829 --> 00:38:20,387 No te preocupes demasiado. 476 00:38:20,531 --> 00:38:24,297 El sol se dirige a la frontera de Goguryu. con sus soldados. 477 00:38:25,035 --> 00:38:26,195 Sí. 478 00:38:28,439 --> 00:38:31,602 Necesita terminarlo aquí y asistir. Ceremonia Dongmyung de inmediato, 479 00:38:31,742 --> 00:38:34,302 No puede darse el lujo de descansar así que prepáralo ahora. 480 00:38:34,445 --> 00:38:38,006 Primero necesitas purificarte. 481 00:38:38,149 --> 00:38:39,912 Y darle ritual al dios del cielo, 482 00:38:40,050 --> 00:38:43,508 Al dios de la tierra y el agua, Se da la ceremonia del Cheonma. 483 00:38:43,654 --> 00:38:46,623 último día, Haremos el ritual en la cueva. 484 00:38:47,258 --> 00:38:48,418 Veo. 485 00:38:48,559 --> 00:38:50,026 Por favor sígueme. 486 00:39:03,908 --> 00:39:05,068 Aquí lo tienes. 487 00:39:07,912 --> 00:39:10,472 - ¿Estás listo? - Sí. 488 00:39:45,850 --> 00:39:48,216 Jang Toma asiento. 489 00:39:49,253 --> 00:39:51,221 Debes estar preocupándote por mí. 490 00:39:52,456 --> 00:39:54,014 No es así. 491 00:39:55,559 --> 00:39:58,619 Sólo quería protegerte. 492 00:39:59,864 --> 00:40:04,062 De hecho, me protegiste la última vez. 493 00:40:04,902 --> 00:40:08,565 Por eso me siento seguro cuando estás conmigo. 494 00:40:10,507 --> 00:40:13,169 Se siente como si tuviéramos un vínculo fuerte. por alguna razón. 495 00:40:14,011 --> 00:40:15,478 Siento lo mismo. 496 00:40:18,115 --> 00:40:19,776 Cuando yo era joven, 497 00:40:19,917 --> 00:40:24,377 Fui a Taehaksa porque pensé El Dr. Mok era mi padre. 498 00:40:25,022 --> 00:40:26,182 ¿Acaso tú? 499 00:40:27,424 --> 00:40:33,090 El Dr. Mok me echó de allí. 500 00:40:33,230 --> 00:40:36,290 y traté de vengarlo, 501 00:40:36,433 --> 00:40:38,799 Entonces me escondo en el carruaje para entrar al palacio. 502 00:40:38,936 --> 00:40:40,096 ¿En realidad? 503 00:40:40,838 --> 00:40:46,299 Sí, pero había una persona herida en el vagón. 504 00:40:49,546 --> 00:40:52,413 Me dio una carta, 505 00:40:52,549 --> 00:40:54,710 y me pidió que se lo entregara para proteger a Wanggoo. 506 00:40:54,852 --> 00:40:58,117 ¿Fuiste tú la persona que lo entregó? 507 00:40:58,255 --> 00:41:03,716 Sí, descubrí que era por ti. 508 00:41:04,361 --> 00:41:10,231 ¿En realidad? Que extraña relación tenemos 509 00:41:11,168 --> 00:41:14,729 Te convertirás en el rey sabio 510 00:41:16,674 --> 00:41:19,040 Resucitarás a Baekjae nuevamente. 511 00:41:28,485 --> 00:41:33,650 Señor, prepárese. Es hora de realizar el ritual. 512 00:41:34,892 --> 00:41:36,154 Veo. 513 00:42:47,598 --> 00:42:50,362 debes entregar la carta al duque Seodong. 514 00:42:50,501 --> 00:42:53,470 Pero no pude entrar a la mina. 515 00:42:53,604 --> 00:42:57,370 Y si Prince está ahí, será aún más difícil. 516 00:42:57,508 --> 00:42:59,066 Esa es la opción fuera de lugar. 517 00:43:01,412 --> 00:43:05,109 No te quedes suelto porque Wiesa Japyung se fue a la frontera 518 00:43:05,249 --> 00:43:08,707 Debes alarmarlo de que algo está pasando. 519 00:43:11,155 --> 00:43:13,020 ¿No puedes hacerlo? 520 00:43:14,158 --> 00:43:15,420 lo intentaré 521 00:43:17,161 --> 00:43:20,722 Si entras en la cueva, y dar ritual por un día. 522 00:43:20,864 --> 00:43:22,525 Todo ha terminado. 523 00:43:22,666 --> 00:43:23,826 Veo. 524 00:43:24,468 --> 00:43:28,029 Aunque estarás solo, 525 00:43:28,172 --> 00:43:31,437 debes orar con mente pura y sagrada. 526 00:43:32,276 --> 00:43:33,436 Veo. 527 00:44:50,387 --> 00:44:52,651 Él es el guardia de la princesa Seochung. 528 00:44:52,789 --> 00:44:55,257 ¿Quizás la princesa se enteró de esto? 529 00:44:56,593 --> 00:44:58,652 - Deshazte de él - Sí. 530 00:45:04,334 --> 00:45:06,996 ¿Qué es? Escuché algo. 531 00:45:07,137 --> 00:45:08,104 ¿Qué hacemos? 532 00:45:09,339 --> 00:45:10,704 Vamos. 533 00:45:31,762 --> 00:45:33,821 La frontera es tan pacífica 534 00:45:34,464 --> 00:45:39,026 La frontera es pacífica. justo antes de la guerra. 535 00:45:39,870 --> 00:45:41,235 ¿Lo es? 536 00:45:41,872 --> 00:45:43,533 Sí, siempre. 537 00:46:22,546 --> 00:46:24,912 ¡Mamá, mamá, sal! 538 00:46:28,952 --> 00:46:30,613 Está en medio del ritual, ¿Qué pasó? 539 00:46:30,754 --> 00:46:32,312 escuché algo y 540 00:46:32,456 --> 00:46:34,515 Encontré a este hombre. 541 00:46:52,276 --> 00:46:53,743 ¿Qué es? 542 00:47:25,042 --> 00:47:28,705 Si lo entregó, ya debería estar aquí. 543 00:47:28,845 --> 00:47:31,109 No se preocupe, señora. 544 00:47:32,449 --> 00:47:34,713 ¿Tienen nuestros hombres en Achak? 545 00:47:34,851 --> 00:47:37,615 Les dije que estuvieran en el mercado. 546 00:47:38,555 --> 00:47:41,422 No me siento bien con Seochung. 547 00:47:41,558 --> 00:47:43,617 Cuando volvimos, él se había ido. 548 00:47:47,564 --> 00:47:49,429 Si fracasamos en el plan A, los atacaremos. 549 00:47:49,566 --> 00:47:51,625 ¿Todos tienen ID de Silla? 550 00:47:51,768 --> 00:47:52,632 Sí. 551 00:47:52,769 --> 00:47:55,237 - Prepárate. - Sí 552 00:48:06,516 --> 00:48:10,782 Este es el dragón amarillo. Este es el último. 553 00:48:27,838 --> 00:48:29,100 Eres malvado. 554 00:48:30,240 --> 00:48:32,003 ¿Quién te planeó? 555 00:48:33,043 --> 00:48:34,704 ¿Quién te planeó? 556 00:48:37,047 --> 00:48:38,207 ¡Caballero! 557 00:48:39,149 --> 00:48:41,413 ¡Caballero! ¡Caballero! 558 00:48:50,961 --> 00:48:53,623 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! 559 00:49:00,470 --> 00:49:02,233 ¡Señor! ¡Señor! 560 00:49:06,710 --> 00:49:07,870 ¡Caballero! 561 00:49:12,816 --> 00:49:13,874 ¿Qué pasó? 562 00:49:14,017 --> 00:49:17,976 Ve y mira, un hombre, un hombre.. 563 00:49:22,926 --> 00:49:24,985 ¡Señor! ¡Señor! 564 00:49:25,128 --> 00:49:26,095 ¿Qué pasó? 565 00:49:26,229 --> 00:49:28,789 Doctor. ¿No viste que el hombre acaba de salir? 566 00:49:28,932 --> 00:49:31,594 ¿OMS? ¿Estás hablando de sirviente? 567 00:49:31,735 --> 00:49:35,501 si, el es el indicado Él es el asesino. 568 00:49:35,639 --> 00:49:36,799 ¿Qué? 569 00:49:38,341 --> 00:49:39,501 ¡Caballero! 570 00:49:40,143 --> 00:49:41,405 Fue apuñalado. 571 00:49:41,545 --> 00:49:44,810 Ok, ve a buscar medicinas. 572 00:49:44,948 --> 00:49:47,314 - Aquí tenemos medicinas. - Sí. 573 00:49:58,462 --> 00:50:01,920 Eunjin, ¿no viste al sirviente? ¿quién acaba de salir? 574 00:50:02,065 --> 00:50:04,556 ¿Servidor? Están por ahí. 575 00:50:04,701 --> 00:50:06,965 No, el que acaba de salir. 576 00:50:07,103 --> 00:50:09,663 ¿Qué está sucediendo? ¿Algo pasó en la cueva? 577 00:50:09,806 --> 00:50:14,573 Ve, date prisa. El príncipe es, el príncipe es... 578 00:50:18,215 --> 00:50:19,773 ¿Cómo te fue? 579 00:50:19,916 --> 00:50:21,474 Lo fallé. 580 00:50:23,420 --> 00:50:26,583 ¿Fallaste? ¿No pudiste hacerlo en silencio? 581 00:50:26,723 --> 00:50:29,783 Un hombre me estaba esperando. 582 00:50:30,827 --> 00:50:35,992 Pero lo apuñalé con un cuchillo. 583 00:50:39,236 --> 00:50:40,396 ¿Qué hacemos ahora? 584 00:50:40,937 --> 00:50:42,495 Los atacamos ahora. 585 00:50:43,139 --> 00:50:44,800 - vamos - Sí 586 00:51:17,774 --> 00:51:20,334 Tenemos un problema. Tienes que irte. 587 00:51:20,477 --> 00:51:24,345 - ¿Qué es? - Asesinos, por favor váyanse. 588 00:51:34,391 --> 00:51:36,655 - Vamos a la cueva. - Sí. 589 00:51:41,097 --> 00:51:44,863 no pueden estar lejos Podemos atraparlos. 590 00:51:45,602 --> 00:51:47,661 - Sí. - Mata a todos los que veas. 591 00:51:47,804 --> 00:51:49,362 - vamos - Sí 592 00:51:56,212 --> 00:51:58,271 Eunjin, confías en mí, ¿verdad? Sólo sígueme. 593 00:51:58,415 --> 00:52:00,474 Aclara tu mente, Bumro. 594 00:52:00,617 --> 00:52:02,414 tu tambien Confías en mí, ¿verdad? 595 00:52:02,552 --> 00:52:04,611 Si me sigues, no morirás. 596 00:52:04,754 --> 00:52:07,018 No hay tiempo para hablar Ven rápido. 597 00:52:07,157 --> 00:52:09,216 Una persona como yo no muere fácilmente. 598 00:52:09,359 --> 00:52:12,817 mi padre dijo Así que si me sigues, 599 00:52:14,564 --> 00:52:15,929 - ¿Por qué? - ¿Qué ocurre? 600 00:52:16,066 --> 00:52:20,730 Algo, muy suave... tocando mi pierna, mi pierna... 601 00:52:32,082 --> 00:52:35,848 este es el Intentó matar al Príncipe. 602 00:52:52,202 --> 00:52:56,070 Escolta al Príncipe y vete. Aquí nos ocuparemos. 603 00:53:54,297 --> 00:53:56,959 todos vamos a morir si seguimos así. 604 00:53:57,500 --> 00:53:58,865 ¡Consíguelos! 605 00:53:59,002 --> 00:54:01,368 Intentaré atraerlos 606 00:54:01,504 --> 00:54:02,994 Tú cuidas del Príncipe. 607 00:54:04,040 --> 00:54:05,905 - Médico - Pase lo que pase 608 00:54:06,042 --> 00:54:08,408 Pase lo que pase, debes protegerlo 609 00:54:09,245 --> 00:54:14,205 Consíguelos, consíguelos No los pierdas. 610 00:54:14,350 --> 00:54:17,012 Príncipe, debes vivir. 611 00:54:18,755 --> 00:54:22,521 No puedes morir así. ¿Qué estás haciendo? Escoltarlo. 612 00:54:22,659 --> 00:54:24,627 No Estarás en peligro. 613 00:54:24,761 --> 00:54:26,524 Escóltelo, ahora. 614 00:54:31,468 --> 00:54:33,834 Jang Jang De esta manera, de esta manera. 615 00:54:33,970 --> 00:54:35,130 Está por ahí. 616 00:54:43,279 --> 00:54:45,941 - Por allá - Tienes que ir primero. 617 00:54:46,082 --> 00:54:48,949 - No. - No hay tiempo, vete ahora. 618 00:54:49,085 --> 00:54:51,952 - Está por allá, por allá. - ¡Ahora! 619 00:54:58,495 --> 00:55:00,360 ¡Señor! ¡Señor! 620 00:55:01,598 --> 00:55:03,691 No pierdas la conciencia. 621 00:55:03,833 --> 00:55:07,098 - Jang. - Señor, por favor despierte. 622 00:55:07,237 --> 00:55:11,401 Jang, agua, agua... 623 00:55:12,542 --> 00:55:17,707 ¡Señor!, así no. No puedes morir así. 624 00:55:20,250 --> 00:55:25,017 medicina, agua Sí, ese es el único lugar. 625 00:55:35,465 --> 00:55:37,330 Debemos encontrarlos. 626 00:55:38,268 --> 00:55:42,432 Los guardias están cortados y los soldados de aquí están todos muertos. 627 00:55:44,073 --> 00:55:47,736 tenemos mucho tiempo Hasta que puedan venir los guardias del palacio. 628 00:55:49,179 --> 00:55:53,843 debes encontrarlos Tengo que comprobarlo con mis ojos. 629 00:55:55,685 --> 00:55:58,449 no puedo esperar Tengo que ir yo mismo. 630 00:55:58,588 --> 00:56:02,388 ¿Adónde crees que vas? Espera a Seochung. 631 00:56:02,525 --> 00:56:03,787 Él no viene. 632 00:56:03,927 --> 00:56:05,485 Aún así no puedes ir allí. 633 00:56:06,029 --> 00:56:09,590 Si algo sucediera, No es sólo para Prince. 634 00:56:09,732 --> 00:56:11,393 Duque Seodong también. 635 00:56:12,035 --> 00:56:14,196 No puedo sentarme y esperar. 636 00:56:15,939 --> 00:56:19,204 Tomaré algunos hombres y lo comprobaré. 637 00:56:19,342 --> 00:56:21,606 - Iré contigo. - dama 638 00:56:21,744 --> 00:56:25,009 Si no pasó nada, Volveré enseguida. 639 00:56:25,148 --> 00:56:26,809 No te preocupes demasiado. 640 00:56:41,064 --> 00:56:42,031 ¡Encuéntralos ahora! 641 00:56:42,165 --> 00:56:45,430 Jang y el Dr. Mokrasu y Prince, ¡Encuéntralos! 642 00:56:45,568 --> 00:56:46,728 Sí. 643 00:56:50,874 --> 00:56:53,138 ¿No es esta la cueva? 644 00:56:53,276 --> 00:56:54,538 Entremos. 645 00:56:55,078 --> 00:56:56,841 Quédate aquí y observa. 646 00:56:56,980 --> 00:56:58,140 Por favor. 647 00:57:05,021 --> 00:57:07,888 Este debe ser el lugar para el ritual. 648 00:57:08,424 --> 00:57:11,393 Al no ver a nadie aquí, deben estar a salvo. 649 00:57:12,128 --> 00:57:16,087 Por favor, mantente a salvo, ¡por favor, por favor! 650 00:57:17,133 --> 00:57:17,997 ¿Los has encontrado? 651 00:57:18,134 --> 00:57:21,103 No veo al ingeniero Jang ni al Dr. Mok. 652 00:57:21,237 --> 00:57:22,898 Tampoco quién se vistió como Príncipe. 653 00:57:23,039 --> 00:57:27,408 Mira, están a salvo. Jang escapó de ellos sano y salvo. 654 00:57:29,445 --> 00:57:30,707 Encontré a Seochung. 655 00:57:30,847 --> 00:57:33,714 - ¿Seochung? - Otros fueron apuñalados con cuchillos 656 00:57:33,850 --> 00:57:35,818 pero le dispararon flechas y expulsado. 657 00:57:35,952 --> 00:57:38,318 - ¿Está vivo? - Sí. 658 00:57:38,454 --> 00:57:40,513 Parece que está en estado grave. 659 00:57:40,657 --> 00:57:42,522 Ya veo, creo que escaparon sanos y salvos. 660 00:57:42,659 --> 00:57:44,820 Necesitamos bajar y hacer otros planes. 661 00:57:44,961 --> 00:57:46,428 Vamos. 662 00:57:49,666 --> 00:57:51,327 Por favor, mantente a salvo. 663 00:58:23,633 --> 00:58:27,000 No puedes, no puedes morir conmigo. 664 00:58:27,136 --> 00:58:30,594 No puedes morir conmigo mientras esté aquí. 665 00:58:33,042 --> 00:58:35,306 Nunca, nunca jamás. 666 01:00:16,112 --> 01:00:18,080 No podemos encontrar 3 de ellos. 667 01:00:19,215 --> 01:00:22,184 Hasta que lleguen los guardias, Miraré por aquí. 668 01:00:22,318 --> 01:00:23,580 - ¿Qué hay de nosotros? - tu, 669 01:00:23,719 --> 01:00:25,482 Si no los encuentran en el último momento, 670 01:00:25,621 --> 01:00:27,384 Activa el último plan, ¡date prisa! 671 01:00:27,523 --> 01:00:28,683 si 672 01:00:28,825 --> 01:00:30,383 - Vámonos. - Sí. 673 01:00:30,526 --> 01:00:31,993 - Encuéntralos. - Sí. 674 01:00:35,832 --> 01:00:40,098 Sal, Jang. Sal Príncipe. 675 01:00:41,037 --> 01:00:43,904 ¿Estás vivo o muerto? 676 01:00:54,150 --> 01:00:56,618 No puedes morir así. 677 01:00:58,754 --> 01:01:04,021 no tengo oportunidad llamarte 'hermano'. todavía. 678 01:01:05,661 --> 01:01:06,821 ¡Hyungnim (hermano mayor)! 679 01:01:09,365 --> 01:01:11,026 No así. 680 01:01:12,268 --> 01:01:13,735 Llámame. 681 01:01:21,177 --> 01:01:22,542 ¡Caballero! 682 01:01:22,678 --> 01:01:25,943 Me salvaste de nuevo. 683 01:01:27,683 --> 01:01:28,843 ¡Caballero! 684 01:01:29,886 --> 01:01:32,354 Llámame 'hermano'. 685 01:01:32,488 --> 01:01:36,652 Me sentiría mucho mejor. 686 01:01:36,792 --> 01:01:38,760 Si me llamas 'hermano'. 687 01:01:41,097 --> 01:01:43,258 Sí, hermano. 688 01:01:46,202 --> 01:01:48,170 ¡Sí, hermano! 689 01:02:07,456 --> 01:02:08,718 Esto es... 690 01:02:09,859 --> 01:02:11,326 ¡Sí, hermano! 691 01:02:13,763 --> 01:02:18,632 ¡Soy tu tercer hermano, Jang!